State lawmakers and members of Congress will be able to visit a controversial immigrant-detention center in the Everglades on Saturday, after some Democratic legislators last week were denied access to inspect the facility.